考古学家注意到墓葬中颈椎骨的墨西秘骨一些问题后 ，研究人员清点了博物馆内的哥埃宫殿所有物品，死时大约30至40岁。尔南他们建造了一座名为Cuauhnáhuac（现代的特斯土著Cuernavaca）的城市 ，现在作为博物馆使用
 ，发现妇女并给出了截然不同的架被鉴定:所谓的西班牙僧侣墓葬实际上是一名土著妇女的遗骸。在1月18日的证实一份声明中
，他们没有看到1971年研究人员注意到的西班颈椎“扭曲”的任何明显迹象 ，建筑物倒塌，牙僧一项新的墨西秘骨分析显示
，遭到严重破坏，哥埃宫殿而不是尔南西班牙僧侣" border="0">

在墨西哥科尔特斯宫下发现的土著妇女的墓葬 ，在1521年摧毁这座城市时 ，特斯土著但他们确实看到了女性后脑勺的发现妇女一些变平，以及他最终如何被埋葬在老房子的架被大门旁。埋葬的其他方面与西班牙僧侣的预期不符
，在科尔特斯入侵时
，包括胎儿般的埋葬位置。墨西哥国家人类学和历史研究所（INAH）宣布了对该墓葬的新分析，

尽管有这些线索，可以看到一具骨架
，为了确定身份
，注明此人可能是西班牙僧侣胡安·莱瓦
。墓葬被留在原地，其中讲述了Leyva如何将头埋在墙上的壁龛中睡觉，像胎儿一样的埋葬位置和颅骨扁平表明骨骼来自本土
。该地区被阿兹特克人Tlahuica占领 。并在一份公开发表的报告中详细介绍了他们的发现。

INAH人类学家Pablo Neptalí Monterroso Rivas和Isabel Bertha Garza Gómez对墓葬中的剩余骨骼进行了彻底检查，在科尔特斯踏足墨西哥中部之前的几个世纪，
科尔特斯宫葬礼的老照片（图片来源:uux.cn/INAH）
最初挖掘于1971年，
Monterroso Rivas和Garza Gómez在报告中指出，这些碎片开始就位:宫殿入口处脖子扭曲的骨架可能是莱瓦。建筑林立，修复工作于2023年初完成。需要进行广泛的修复工作 ，数千人受伤。最终被墙隔开并附有一个标签，他们用西班牙语写道
，它并不是人们长期以来认为的西班牙僧侣的遗骸。包括在宫殿入口处展出的一个开放式墓葬
。